Los mecanismos multilaterales de disposición final entrañan la voluntad de abrir las fronteras.
多国处置安
意味着愿意开放边境。
，多边：
，边）+ -al（形容词后缀，表关系等）→ 多边
，边, 旁边, 地方, 面, 
面, 单方面;;，总括，全面，综合;;;;
性，地方性，域性;;Los mecanismos multilaterales de disposición final entrañan la voluntad de abrir las fronteras.
多国处置安意味着愿意开放边境。
La legitimidad internacional es un imperativo moral y práctico. Resulta esencial un enfoque multilateral.
无论出于道义还是出于实际考虑，国际合法性都
可或缺。
Italia seguirá contribuyendo de manera sustantiva a esos esfuerzos, tanto bilateral como multilateralmente.
意大利将继续通
双边与多边途径为这些努力作出巨大贡献。
En la segunda oración, insértese el término “, regionales” después del término “multilaterales”.
应在“多边”一词之后添加“、
域”这些字样。
Ahora bien, los planteamientos regionales no pueden sustituir a las medidas multilaterales.
，域办法并能替代多边行动。
Una parte importante de la deuda se debe a instituciones multilaterales.
其中很大部分债务是欠多边机构。
Nos reunimos en un período inquietante en materia de limitación multilateral de armamentos.
我们是在多边军控努力艰难时刻举行会议。
Es posible establecer un nuevo rumbo diplomático para la limitación multilateral de armas.
开创多边军备管制外交新路线是有可能。
La realidad y los desafíos de nuestro mundo actual requieren soluciones multilaterales.
当今世界现实和面临挑战要求多边解决办法。
Los bancos multilaterales de desarrollo también han preferido este enfoque.
多边开发银行也倾向于采用这种做法。
La cooperación multilateral es el único modo de mejorar el mundo.
多边合作是建设更美好世界唯一途径。
El sistema multilateral internacional debe potenciarse y mejorarse.
国际多边体系必须加强和巩固。
La vigilancia multilateral continúa siendo fundamental para la prevención de las crisis.
多边监督仍是预防危机中心工作。
En definitiva, el sistema de comercio multilateral ofrecía oportunidades, pero no garantizaba resultados.
多边贸易体制最终将会提供机会，但却无法保证结果。
La seguridad mundial debe avanzar sobre una base multilateral y multidimensional.
必须在多边和多层面基础上推进全球安全。
Esas actividades deben recibir el respaldo de iniciativas bilaterales o multilaterales.
这些工作需要得到双边或多边主动行动支持。
Sería útil que los PMA pudieran beneficiarse de más tratados bilaterales y multilaterales.
最发达国家签署更多双边和多边条约对它们将有帮助。
Afirmó que a los retos mundiales deben responder instituciones activas, eficaces y multilaterales.
他申明，全球挑战必须靠积极、有效多边机构来对付。
Ello contribuiría a que el sistema de comercio multilateral fuera más equitativo y no discriminatorio.
这将会有助于一个更为公平和非歧视性多边贸易体系。
Deseamos recalcar que ese programa sólo se puede cumplir mediante la actuación multilateral.
我们要强调，这一议程只有通多边行动才能实现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经
人工审核，其表达内容亦
代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
